We would like to thank Dr Bob Cox for suggesting that a perturbation calculation could be useful for magnetic field calculations in a conference presentation on motion artefacts. We also acknowledge support from the UK EPSRC (MIAS-IRC), GlaxoSmithKline and the UK Medical Research Council.